• geb. 1958 in Berlin, Bundesrepublik Deutschland
• verheiratet mit Cherim Adelhoefer, geb. Jeong
• zwei Kinder: Siegfried Sulim und Sibylle Subin
• E-Mail:
  • mathias@maincc.hufs.ac.kr oder:
  • mathias@hotmail.com

• Okt. 1980-Juli 1988: Studium der Deutschen und Englischen Sprach- und Literaturwissenschaft für das Amt des Studienrats an der Technischen Universität Berlin
  Abschluß: "Erste (Wissenschaftliche) Staatsprüfung für das Amt des Studienrats"
• Okt. 1983-Juli 1984 "Testamur Course in English Language and Literature", University of Exeter, England
  Abschlüsse: "University of Cambridge Certificate of Proficiency in English" und "Testamur in English Language and Literature"

Berufliches

• 1982-91 Privatlehrer, Taxifahrer, Buchhändler und PC-Berater
• 1986-91 Deutsch- und Englischlehrer an versch. priv. Berliner Sprach- und Nachhilfeinstituten
• 1992 Lektor für Deutsch an der Gyeongsang-Nationaluniversität, Chinju, Korea
• 1993-97 Lektor für Deutsch an der Han´guk-Universität für Fremdsprachen, Seoul, Korea
  
• 1994-1996 Honorarlehrer am Goethe-Institut Seoul
• seit 1998 Sprachlehrer am Goethe-Institut Berlin

weitere Aktivitäten

• 1989 bis 1991 Gründungsmitglied und erster stellv. Vorsitzender der deutsch-englischen Creative Writing Group e.V. Berlin
• Sept. 1992 bis Oktober 1996 Leiter der International Writers´ Group of Seoul
• Gründungs-Vorsitzender der Lektoren-Vereinigung Korea (LVK) von April bis November 1995
• Nov. 1995 bis Nov. 1996 erster stellvertretender Vorsitzender, zugleich Schriftführer der Lektoren-Vereinigung Korea
• März 1999 bis Jan. 2000 Sprecher der befristet angestellten Sprachlehrer am Goethe-Institut Berlin

Mitgliedschaft in Gesellschaften und Verbänden

• Fachverband für Deutsch als Fremdsprache e.V. (FaDaF)
• Internationale Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft (IVG)
• The Philip Larkin Society, Hull, England
• Lektoren-Vereinigung Korea (LVK)
• Modern Language Association of America (MLA)
• Neue Gesellschaft für Literatur e.V., Berlin

Arbeitsbereiche / Areas of Research

• Twentieth century English Literature, particularly English poetry
• Thematic criticism
• Australian literature

• Deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts, bes. Nachkriegsliteratur
• Deutsch als Fremdsprache (Methodik und Didaktik, Literatur, Film)
• Kommunikation im weltweiten Netz
• Interkulturelle Kommunikation

Publikationen (Auszug) / Publications (incomplete)

• literaturwissenschaftlich
  • Wolfdietrich Schnurre - ein deutscher Nachkriegsautor. Mit einer Vorbemerkung von Marina Schnurre. Pfaffenweiler: Centaurus-Verlagsgesellschaft. 1990. ix + 114 Seiten.
  • "Ein Gespräch mit Wolfdietrich Schnurre - Berlin, 1986". In: Brücken-Schlag. 6 (1990). S. 192-196.
  • "Vom Vergessen bedroht: Überlegungen zu Wolfdietrich Schnurre". In: Er bleibt dabei: Schnurre zum 75. Erinnerungen und Studien. Hrsg. von Ilse-Rose Warg. Paderborn: Igel Verlag, 1995. S. 276-288.
  • "Nichts Neues im Osten? Die Literatur in Korea: Zwischen Tradition und Emanzipation". In: Scriptum: Das Schweizer Literaturmagazin. Juni 1995. S. 4-7.
  • "Vampir im Vampirismus - Wolfdietrich Schnurre zum 75. Geburtstag". In: Der Literat - Fachzeitschrift für Literatur und Kunst. Doppelheft 7/8 (1995). S. 12-13.
  • "Terra Incognita - Australiens Literaturlandschaft: Jenseits von Koalas und Känguruhs". In: Scriptum: Das Schweizer Literaturmagazin. H. 25 (September) 1996. S. 4-9.
  • "Die befreiende Wirkung des Fremden: Die internationalen Wetterbedingungen für deutschsprachige Literatur - Folge 2". In: Der Literat - Fachzeitschrift für Literatur und Kunst. Heft 2 (Februar) 1997. S. 19-20.

• Deutsch als Fremdsprache
  • "Vorwort", "Deutsch als Fremdsprache in Korea" und "Anhang". In: Informationen für deutschsprachige Lektoren und Lektorinnen in Korea 1993/94. Hrsg. v. Mathias Adelhoefer. Seoul: Goethe-Institut Seoul, 1993. S. 5-10. S. 37-57 und S. 93-106.
  • "Willkommen!", "kurz & bündig" und "Streit um die Abfindung". In: DaF-Szene Korea: Rundbrief für deutschsprachige Lektor/inn/en in Korea. Hrsg.: Mathias Adelhoefer. Nr. 1 (März 1995). S. 1-3 und S. 7.
  • "Willkommen", "Nachrichten" und "LVK-Schreiben an das Auswärtige Amt in Bonn". In: DaF-Szene Korea: Rundbrief für deutschsprachige Lektor/inn/en in Korea. Hrsg.: Lektoren-Vereinigung Korea. Nr. 2 (Oktober 1995). S. 1-6 und S. 15-19.
  • "Nachrichten". In: DaF-Szene Korea: Rundbrief der Lektoren-Vereinigung Korea. Nr. 3 (April 1996). S. 48-51.
  • "Wir waren die ersten... - Erinnerungen und Reflexionen nach fünf Jahren als Deutschlektor in Korea" und "Die befreiende Wirkung des Fremden: Notizen eines Deutschlektors zur deutschen Literatur und Kultur in Korea". In: DaF-Szene Korea: Rundbrief der Lektoren-Vereinigung Korea. Hrsg.: Lektoren-Vereinigung Korea. Nr. 4 (Nov. 1996). S. 6-8 und S. 15-18.
  • "Brief aus Berlin zum Jubiläums-Heft". In: DaF-Szene Korea: Rundbrief der Lektoren-Vereinigung Korea. Nr. 10 (Nov. 1999). S. 55-56.

• interkulturelle Kommunikation
  • "Faculty Column: German Ways". In: The Gyeongsang Herald. Chinju: Gyeongsang National University, Korea. 15. Juni 1992. S. 2.
  • "Überlegungen zum Germanistik-Studium in Korea." In: EINHEIT - Zeitschrift der Germanistik-Abteilung. Han´guk-Universität für Fremdsprachen, Seoul (Yongin-Campus). 25. Okt. 1993. S. 5.
  • "Deutsche Lyrik im fremdsprachlichen Literatur-Unterricht". In: Germania: Beiträge zur Germanistik. 5 (1994). Seoul. Han´guk University of Foreign Studies. S. 71-103.
  • "The Study of German in Korea: A Cultural Approach". In: Proceedings of Culture and Ways of Thinking: First Seminar on Cross-Cultural Problems. The Center of Foreign Studies. Han´guk University of Foreign Studies. 30. November 1993. Seoul, 1995. S. 37-52.
  • "Interkulturelles Kommunikationstraining Asien-Pazifik-Europa - Interview mit Bettina Proksch" In: DaF-Szene Korea: Rundbrief der Lektoren-Vereinigung Korea. Hrsg.: Lektoren-Vereinigung Korea. Nr. 6 (Oktober 1997). S. 20 - 26.

• Kommunikation im weltweiten Datennetz
  • "Internet und E-Mail für Doofe". In: DaF-Szene Korea: Rundbrief der Lektoren-Vereinigung Korea. Nr. 3 (April 1996). S. 25-32.

• journalistisch
  • "Die Arbeit der deutsch-englischen 'Creative Writing Group' in Berlin". In: Brücken-Schlag. 7 (1991). S. 207-210.
  • "Thoughts of the Times: First Meeting of the International Writers' Group". In: The Korea Times. 18. Sept. 1992. S. 6.
  • "Thoughts of the Times: In Defense of Germans". In: The Korea Times . 10. Nov. 1992. S. 6.
  • "Thoughts of the Times: Of Chances and Changes". In: The Korea Times. 22. Nov. 1992. S. 6.
  • "Thoughts of the Times: Considering Cars". In: The Korea Times. 14. März 1993. S. 6.
  • "Thoughts of the Times: Poetry--A Cultural Dinosaur". In: The Korea Times. 17. Juni 1993. S. 6.
  • "Thoughts of the Times: The Nuts and Bolts of Poetry". In: The Korea Times. 20. Juli 1993. S. 6.
  • "Thoughts of the Times: The Health Gamble". In: The Korea Times. 4. Aug. 1993. S. 6.
  • "Thoughts of the Times: First Anniversary Meeting of International Writers Group". In: The Korea Times. 9. Okt. 1993. S. 6.
  • "Globalization Symposium (XI): A Lot of Talk, few Results--A Note on Weaselism". In: The Korea Times. 31. März 1994. S. 1-2.
  • "Thoughts of the Times: Mail-Ordering (Part 1)". In: The Korea Times. 31. Mai 1994. S. 6.
  • "Thoughts of the Times: Futile Searches... Another Melody". In: The Korea Times. 28. Sept. 1994. S. 6.
  • "Thoughts of the Times: National Poetry Day". In: The Korea Times. 6. Okt. 1994. S. 6.

• Rezensionen
  • "Die Zigeunerballade von Wolfdietrich Schnurre". In: Brücken-Schlag. 7 (1991). S. 215-217.
  • "Book Guide: 'The Early Arrival of Dreams: A Year in China' by Rosemary Mahoney & 'Danes are like that! Perspectives of an Indian Anthropologist on the Danish Society' by G. Prakash Reddy". In: The Korea Times. 12 Sept. 1993. S. 10.
  • "Andreas Brüch und Alexander Thomas: Beruflich in Südkorea". In: DaF-Szene Korea: Rundbrief der Lektoren-Vereinigung Korea. Nr. 6 (Oktober 1997). S. 57 - 59.
  • "em - ein Lehrwerk für die Mittelstufe". In: DaF-Szene Korea: Rundbrief der Lektoren-Vereinigung Korea. Nr. 10 (Nov. 1999). S. 49 - 52.

• literarisch
  • "Feind-Bild", "besserwessis", "Ost-Tussi", "Aus Briefen an Freunde" (Gedichte und Prosa). In: Schreiben in Berlin - Eine Anthologie der Creative Writing Group. 1 (1991). S. 29-38.
  • "Purun taenamuae taehan naui chueok", ["Meine Erinnerung an den grünen Bambus"]. In: Kil - Korean Air Inflight Magazine. No. 39 (Juli und Aug. 1994). Seoul, Korea. S. 73-74.

Promotionsprojekt

• "Einsamkeit und Isolation in der englischen Gegenwartsdichtung" (Arbeitstitel), Promotionsvorhaben in Englischer Literaturwissenschaft am Institut für Englische und Amerikanische Literaturwissenschaft der Technischen Universität Berlin;
  wiss. Betreuung: Prof. em. Dr. Kuno Schuhmann